!ماذا عليَّ أن أفعل؟
كان تاكتو يحاول التخلص مني
والذهاب مع ميتسوكي لتجارب الأداء
لم أستطع السماح بذلك
...ومن ثم
،استمريتُ باعتراض طريقهما
وتمكنتُ من إتمام مهمتي بطريقة ما
وعلى أتم وجه
،بالوقت الذي وصلا فيه
كانت تجارب الأداء قد انتهت
وتم اختيار أحدهم بالفعل
...حسنًا
ما الذي سيحدث اليوم يا ترى؟
خلال مشاهدتكم التلفاز، احرصوا على
البقاء مسافة آمنة عنه وفي غرفة مضاءة جيدًا
أفهمتِ؟
نعم
عن البدر البحث
عالم الجنون يُقدم لكم
To
Toosugiru koi no michi shirube
يا له مِن قَصِيٌّ دربُ الحُبِّ ذاك
o
su
gi
ru
ko
i
no
mi
chi
shi
ru
be
Mo
Mou suki wo fuyasenai Non Non
(ضربٌ مِن الخيالِ محَبَّتكَ! (محالٌ، محالٌ
u
su
ki
no
fu
ya
se
nai
Non
Yu
Yume no naka wa maru de betsu sekai
...وكأنَّ العالمَ مغايرٌ في منامِيَّ أيَّما مغايرة
me
no
na
ka
wa
ma
ru
de
be
tsu
se
kai
Su
Sutoreeto ni omoi mo ieru no ni
حيثما يسعني إخباركَ حقيقةَ مشاعري
to
re
e
to
ni
o
mo
i
mo
i
e
ru
no
ni
O
Okiniiri no fuku wo mainichi kichau no
مآلي اِرتِدائي هِنْداميَّ المُحبَّب كلَ يومٍ
ki
ni
i
ri
no
fu
ku
wo
ma
i
ni
chi
ki
cha
u
no
A
Ano hito no mesen ga kocchi ni chiratsuitekimasu you ni
في سبيلِ الظفرِ بنظرةٍ مِن ذلك الشخص تجاهي
no
hi
to
no
me
sen
ga
ko
c
chi
ni
chi
ra
tsu
i
te
ki
ma
su
yo
u
ni
I
I LIKE YOU no kotoba nara ieru
أحبكَ"، آهٍ، يا ليتَني أتشجعُ لأقولها بأعلى صوتي"
LIKE
YOU
no
ko
to
ba
na
ra
i
e
ru
Ren
Renai soudan suru koto mo dekiru
عَليَّ حينها أقدرُ على التسامرِ بأحاديثِ الحُبِّ معكَ
a
i
so
u
dan
su
ru
ko
to
mo
de
ki
ru
A
Anata no haato ni tsutsumaretai no ni
قلبكَ أريدُ مكانًا ليَّ فيه
na
ta
no
ha
a
to
ni
tsu
ma
re
ta
i
no
ni
Do
Doushitara tsutsunde kureru no
وعلى رغبتي سأفعل أيَّ شيءٍ
u
shi
ta
ra
tsu
n
de
ku
re
ru
no
I LOVE U wo anata kara kikitai
،"أهواكِ"
I LOVE U wo anata kara kikitai
كلمةٌ أتوقُ لسماعها منكَ
wo
a
na
ta
ka
ra
ki
ta
i
Ki
Kissu suru shunkan no chikai kokyuu wo
ستتسارعُ أنفاسي ونحنُ نُقبَّل بعضنا
s
su
ru
shu
n
ka
n
no
chi
ka
i
ko
kyu
u
wo
A
Anata wo mane suru atashi wa ichiban kawaiku naru hazu
أنا التي أُطرِبُ لكَ... أكثر الجميعِ بهاءً
na
ta
wo
ma
ne
su
ru
a
ta
shi
wa
i
chi
ba
n
ka
wa
i
ku
na
ru
ha
zu
...الوجه الإعلامي لدمعة الحورية هي
واكاماتسو مادوكا-كن
...محال
الأداء
تجارب
لقد أتممتُ مهمتي، صحيح؟
صوت غُنيةٍ لا يصله
الوجه الإعلامي لدمعة الحورية مؤتمر صحفي لنتائج تجارب الأداء
I
!مادوكا-سان
!انظري لهنا من فضلكِ
!ميتسوكي
أوشيغي-سان
!يا أنتِ
!أستهربين؟
!ميتسوكي
...أنتِ
آسفة يا أوشيغي-سان
آسفة بحق
لماذا لم تخبريني أنكِ مصابة بسرطان الحنجرة؟
...الطبيب واكاوجي
!ماذا؟
،على كل أيها الطبيب واكاوجي
لنسرع بأخذ ميتسوكي-تشان إلى المشفى
ميتسوكي-تشان؟ هل تعنين فُل مون-سان؟
!بالطبع أعني
هذه الفتاة ليست ميتسوكي-تشان التي أعرفها؟
يا ويلي، ما العمل؟
من أنتِ أساسًا؟
!ما الذي تتحدث عنه؟
!إنها ميتسوكي بشحمها ولحمها بالطبع
!اهربي
ميتسوكي؟
!تمهلي لحظة
!ميتسوكي
!ميتسوكي؟
!ميتسوكي
...يبدو أنهما لم يتبعانا
ماذا عليَّ أن أفعل؟
سوف يعلمون أن فُلأ مون وأنا ذات الاثني عشر ربيعًا هما شخص واحد
!لن يحدث ذلك
أن تقولي أنكِ قادرة على التحول
!لهو ضرب من المحال وبعيد عن الواقع
...ما عدتُ أستطيع العودة لهما
وما عدتُ أستطيع أن أكون فُل مون
...ميتسوكي
هاكِ
لا تحدقي بالفراغ وحسب
دعينا نذهب من هنا
إن مقاسها كبير بعض الشيء، فتحمليه
...حسنًا
...حتى أنا أتمنى العودة للوراء
ومساعدة تلك الفتاة في مسعاها
...هذا محزن، لكن
أصبح أمر عودتها كـفُل مون من سابع المستحيلات
!أيها الطبيب واكاوجي، أسرع
لا يمكن لها أن تكون قد ابتعدت كثيرًا
،لقد أخبرتكِ
أتيتُ أبحث عن ميتسوكي-تشان، وليس تلك الفتاة
،قلتُ لكَ
!إنها هي
...صدقتُ قولكِ على الهاتف، لكن
بما أني لم أرها، فليس بيدي حيلة
على كل، سوف أبحث بنفسي عن ميتسوكي-تشان
!أيها الطبيب واكاوجي
...بئسًا
!إذًا سوف أبحث عنها بنفسي أيضًا
!خرقاء
!تبًا
!فيمَ تسرحين؟ !كان ذاك خطيرًا
!لم يحن وقت مَنيكِ بعد
...إنكِ
!أنتِ
،قل لي
أليست تلك فُل مون؟
أنتِ مخطئة
يستحيل أن تكون بمكان هكذا
...لكن
!ماذا يتوجب عليَّ أن أفعل بوقت كهذا؟
،سيدتي
تفضلي، شايًا مثلجًا
لا، شكرًا
لكنكِ تعبة من التجوال، صحيح؟
أنا بخير
لماذا؟
...هكذا إذًا
لم ترياها؟
شكرًا
أين عساكِ تكونين يا ميتسوكي-تشان؟
،أجل
مكتبنا ما زال على موفقه رافضًا التعليق على قضية فُل مون
،لا
!كيف تقول هذا؟
أجل
!نعم
...هذا كل شيء إذًا
،تبًا
!كيف حدث هذا؟
آسفة
،على هذا المنوال
كل شيء منسق له بالجدول الغد سيذهب أدراج الرياح
!لقد فهمتُ
!سوف أجدها حتمًا قبل نهاية اليوم
ماذا يجري؟
!إنها سيارة مديرة أعمالها
فُـل مـون
!تـعـتـزل؟
،كما ترون يا حضرات
سيارة يقودها شخص تربطه علاقة مع فُل مون-سان
انطلقت مسرعة من المكتب
فُـل مـون
!تـعـتـزل؟
فـوضـى
!عــارمــة
،تاكيدا-كن
قابلتَ فُل مون-سان لمجلتكَ آنفًا، أليس كذلك
بلى
...لم تكن قد ترسمت، لكن
كان صبية نقية القلب، حسنة الطباع
نظرتكَ للأمور ساذجة
ذوي القلوب الصافية لا مكان لهم بالصناعة
لعلها يأست وهربت لمنزلها
،لا
إن ما تغنيه نابع من مكنون قلبها
...لكن بالتفكير بانتهاء مسيرتها بهذه الطريقة
لهو أمر أرفض تصديقه
يبدو أن الأمور تداعت بالكامل
،إيتشي-كن
...يبدو أن أغنيتي
لن تكون قادرة على الوصول إليكَ
أين أنا؟
بداخل المنارة؟
تاكتو، أين ذهبت؟
قلادة القمر التي أهدانيها إيتشي-كن... قد انكسرت
...رغم أني اعتززتُ بها جدًا
Fu
ta
ri
ni
te
tta
no
ka
na
وإني لأتساءل لو كنا سيانًا؟
Fu
ta
ri
ni
te
tta
no
ka
na
fuu
A
no
to
ki
mi
wo
ma
mo
ru
to
ki
me
ta
no
ni
على الرغم من أني قررتُ حمايتكِ وقتها
A
no
to
ki
mi
wo
ma
mo
ru
to
ki
me
ta
no
أغنية؟
ni
Do
u
shi
te
o
mo
i
de
ni
de
ki
na
i
n
da
ro
u
لماذا لستُ أستطيع سرقتكِ لأحتفظ بكِ بين ذكرياتي؟
Do
u
shi
te
o
mo
i
de
ni
de
ki
na
i
n
da
To
o
su
ro
gi
te
chi
ka
su
gi
te
u
to
do
ka
na
i
yo
To
إنكِ لقصية بعيدة عن منتاولي
o
su
gi
te
...تلك أغنيتي
chi
ka
su
gi
te
to
do
ka
na
i
yo
Wa
su
re
yo
tte
o
mo
e
ba
o
mo
u
ho
do
،كلما حاولتُ التناسي
Wa
su
re
yo
tte
o
mo
e
ba
o
mo
u
ho
do
Ki
mi
ga
o
ki
ku
na
tte
ku
yo
حُفِرتِ بفكري أكثر فأكثر
Ki
mi
ga
...يا له من صوت عذب
o
ki
ku
na
tte
ku
yo
من تراه يغني؟
Uni's Lover :وإعداد ترجمة Nut-W.net
،تاكتو
Na
ki
na
ga
ra
sa
ga
shi
tsu
zu
ke
ta
ma
i
go
no
ko
غارقًا في عبراتي، كطفل صغير يستجدي باحثًا
Na
do
mo
no
yo
u
ni
ki
na
ga
ra
sa
ga
shi
tsu
zu
ke
ta
ma
i
go
no
ko
do
mo
no
yo
u
ni
Ke
do
so
ko
ni
wa
e
i
e
n
na
n
te
a
ru
...لكن... وكما الأبدية لا وجود لها
wa
Ke
ke
na
ku
te
do
so
ko
ni
wa
e
i
e
n
na
n
te
a
ru
wa
ke
na
ku
te
Da
re
mo
shi
n
ji
na
ke
re
ba
i
n
da
yo
tsu
تمتمتِ قائلة بألا بأس لو لم تثق بأحد
Da
bu
ya
i
ta
ne
re
mo
shi
n
ji
na
ke
re
ba
i
n
da
yo
tsu
bu
ya
i
ta
ne
Fu
ta
ri
ni
te
tta
no
ka
na
وإني لأتساءل لو كنا سيانًا؟
Fu
ta
ri
ni
te
tta
no
ka
na
fuu
A
no
to
ki
mi
wo
ma
mo
ru
to
ki
me
ta
no
على الرغم من أني قررتُ حمايتكَ وقتها
A
ni
no
to
ki
mi
wo
ma
mo
ru
to
ki
me
ta
no
ni
Do
u
shi
te
o
mo
i
de
ni
de
ki
na
i
n
da
لماذا لستُ أستطيع سرقتكِ لأحتفظ بكِ بين ذكرياتي؟
Do
ro
u
shi
te
o
mo
i
de
ni
de
ki
na
i
n
da
To
ro
o
su
gi
te
chi
ka
u
su
gi
te
to
do
ka
na
إنكِ لقصية بعيدة عن منتاولي
To
i
yo
o
su
gi
te
chi
ka
su
gi
te
to
do
ka
na
i
yo
Wa
su
re
yo
tte
o
mo
e
ba
o
mo
u
ho
do
،كلما حاولتُ التناسي
Wa
su
re
yo
tte
o
mo
e
ba
o
mo
u
ho
do
Ki
mi
ga
o
ki
ku
na
tte
ku
yo
حُفِرتِ بفكري أكثر فأكثر
Ki
mi
ga
o
ki
ku
na
tte
ku
yo
La
la
La
la
تبدو حزينة غُنيته
la
La
la
La
la
La
la
La
la
La
la
،هكذا إذًا
La
la
إني الوحيدة القادرة على سماعه
La
la
La
la
La
la
ذلك صحيح
La
la
،على غرار أغنيتي
la
...كل أولئك الناس
وحتى تاكتو
...وكذلك
...حتمًا يومًا ما إيتشي-كن سوف
...أنا
!أرغب بالغناء فعلاً
ماذا تفعلين؟
...كما ترى
كنتُ أفكر بالناس أيام الزمن الغابر وهو يصحون وقت البكور لاصطياد السلمون
ما الذي تتحدثين عنه؟
ماذا ستفعلين من الآن فصاعدًا؟
ماذا سأفعل؟
اصعدي على ظهر قارب
وأبحري إلى أمريكا ما قولكِ؟
،لو جربتِ الغناء في أمريكا
سيلحظكِ إيتشي بسرعة، صحيح؟
أمريكا إذًا؟
لنفعلها
الذهاب لها ورمي كل شيء وراء ظهري
قد تكون الحياة أفضل هناك
...ميستوكي
...لكن
أسنكون بخير؟
مـ - ماذا تعنين؟
إنجليزتي
حرفا اللام والراء يواجه اليابانيون صعوبة بتمييز النطق بينهما
Ra-bu me do Love me do
"هذا لأن جملة "أحِبَّني" تُنطق "را-بو مي دو
عدتِ لطبيعتكِ الباسمة أخيرًا
تحلو طلتكِ بابتسامتكِ
...تاكتو
بديع جماله
أجل
،تاكتو
...أنا
للطبيب واكاوجي
...ولأوشيغي-سان
أنوي إخبارهما كل شيء
،بعدما أخبرهم من ألف الأمر ليائه
لن يكون بيدي حيلة لو لم يسامحانني
رغم ذلك، فأنا أريد الغناء
...لكن يا تاكتو
لن تكون شينيغامي بعد الآن
ألا تمانع ذلك؟
،طالما تفعلين ما ترغبين فيه
سوف أتبع خطى أحلامكِ
!شكرًا يا تاكتو
!حـ - حمقاء !لا تضميني إليكِ دون سبب
أحب غناءك يا تاكتو
قد سمعتِه إذًا
...لأنكَ
شخص عطوف يا تاكتو
وأستطيع التحدث معكَ بأريحية
!إنكِ تحاولين إحراجي ثانية
!لأنها الحقيقة
..."قولكِ بأنكِ "تحبين
...أن تقولي شيئًا مثله بتلك السهولة يا ميستوكي الغبية
...بينما من تحبينه أكثر هو إيتشي
غرفة الاستقبال
!ميتسوكي-تشان
،أيها الطبيب واكاوجي وأوشيغي-سان
!آسفة لما سببتُ من متاعب
ميتسوكي-تشان، هل خفت حماكِ؟
وماذا عن الكحة؟
أنا بخير
على كل، دعبنا نذهب للمشفى
سأتصل بجدتكِ حالاً
،كلا
،أيها الطبيب واكاوجي
لديَّ ما أخبركما به
تخبريننا به؟
إنكِ ميكازوكي-تشان، أخت ميتسوكي-تشان الصغرى، صحيح؟
هذا ما قلتِه لي المرة الفارطة، أليس كذلك؟
،آسفة
وقتها... لقد كذبتُ
،أوشيغي-سان
أنا ميتسوكي
...إ - إذًا
من فُل مون التي كنتُ معها دائمًا؟
تلك أنا أيضًا
يستحيل أن يكون ذلك حقيقيًا
لهذا أرغب في الحديث معكما
!ميتسوكي
تحلي بالقوة
حاضر
،أيها الطبيب واكاوجي
أتذكر ما طلبتُه منكَ يوم تجارب الأداء؟
أجل
،في الواقع
...بعدما غادرتَ
حدث شيء ما
أمام ناظريَّ
،ظهر شينغامي اسمه تاكتو
وأخبرني أنه تبقى لي سنة واحدة لأعيشها
،أن يظهر أمامكِ شينيغامي ويقول أنه تبقى من عمركِ سنة فقط
...حكاية هكذه
،أوشيغي-سان
دعينا نسمع باقي ما عندها
حاضر
تابعي
حسنًا
،بعدما سعمتُ ذلك
فكرتُ قفي أن تلك قد تكون فرصتي الأخيرة لأغدو مغنية
لكن تلك التجارب لا يقبلون من بالثانية عشرة
...وحينها تاكتو
لقد فهمتُ
هذا كفيل بتحويلكِ لعمر السادسة عشر
ومن وقتها
كنتُ قادرة على التحول لفُل مون ذات الستة عشر عامًا
...أنا الوحيدة التي تستطيع رؤية تاكتو، لذا
أدرك مدى صعوبة تصديق ما أقول الآن
،لكن لو لم تصدقاني
!فلن يكون بوسعي الغناء كفُل مون ثانية
،أتفهم ما تقولين
لكن أيعقل أن يكون واقعًا؟
يا إلهي
،لو رفضوا تصديق قصتكِ
فلا خيار إلا أن تريهم
!تاكتو
اتفقنا؟
نعم
،أيها الطبيب واكاوجي وأوشيغي-سان
قصتي لم تكن اختلاقًا
راقبا عن كثب
،تاكتو
من فضلكَ
حسنًا
،أيها الطبيب واكاوجي وأوشيغي-سان
هذه هيأتي بعمر السادسة عشر
...ميتسوكي
أتصدقان ما أقول الآن؟
...يـ - يا ميتسوكي
أهذا حقيقي؟
لا بد أن وراء هذا خدعة بصرية ما، صحيح؟
!حدث أمام مرآى بصركٍ وما زلتِ تشككين
!ما هذا؟
إنه تاكتو
أنا الشينيغامي تاكتو
،عادة لا أبدو هكذا
لكنها الهيآة الوحيدة التي يمكنني محادثتكم عبرها
هـ - هل أنتِ شينيغامي حقًا؟
لا خيار لنا إلا تصديقها
،بفضل قوى تاكتو-كن
تستطيع ميتسوكي-تشان التحول إلى عمر السادسة عشر
،بعدما توضح هذا
...كل ما حدث
كل شيء بدا منطقيًا الآن
...لكن
،أن تقول بأنه ليس أمام ميتسوكي-تشان إلا سنة واحدة
ذاك أمر لا أرضى به
،علاوة عليه
لا نستطيع جعلها تحتاج لاستخدام جنحرتها بصورة متواصلة
،لكن بينما هي في سن السادسة عشرة
فهي بصحة وعافية
أهذا صحيح؟
نعم
محال، كيف؟
لو لم تكن واثقًا، فلتجري الفحوصات لاحقًا
لذا أيها الطبيب، أريد الاستمرار بالغناء
!أرجوك
لا يمكنني أن أدعكِ يا ميتسوكي-تشان
!لماذا؟
لستُ في بحبوحة من الوقت
،فيما تبقى لي من وقت
!أود الاستمرار بالغناء فيه
!لا أستطيع تضيع لحظة واحدة وأنا أود إخبار إيتشي-كن بمشاعري
...وبعدها
ليست كذلك
إنها ليست مسألة غناء أو حياة
...أن تغني لكي تحيي
...أن تحيي لكي تغني
أوشيغي-سان
،أيها الطبيب واكاوجي
أليس بوسعكَ فعل شيء لميتسوكي؟
،حتى يتحقق حلم ميتسوكي
...حتى حينها
!أترجاكَ، أيها الطبيب واكاوجي
،ميتسوكي-تشان
هلا تركتني بمفردي بعض الوقت؟
إني في حاجة لأن أرتب أفكاري
أرغب في مساعدتكِ قدر استطاعتي
لكن حياتكِ ما نناقشه
D
o
u
s
h
i
t
e
d
o
لماذا، لماذا أحبك لهاته الدرجة؟
u
s
h
i
D
o
t
e
s
u
k
i
s
h
i
n
a
n
d
a
r
o
u
أريد لحلمكِ أن يرى النور
t
e
d
o
u
s
h
i
t
e
s
u
k
i
n
a
n
d
a
r
o
K
o
u
n
a
n
i
n
حتى أن العبرات ما انفكت انهمارًا من مقلتيَّ
a
m
i
d
K
o
a
f
u
r
e
t
n
e
r
u
n
a
n
i
n
a
m
i
d
a
الطبيب واكاوجي شخص حسن
a
f
u
r
e
t
e
r
u
!ابتهجي يا ميتسوكي
A
n
o
k
o
r
o
w
a
u
A
s
h
i
n
a
إبان ذاك الوقت انسل من بين أصابعي الكثير
u
m
n
o
n
o
g
a
o
s
k
o
u
g
i
t
e
r
o
w
a
u
s
h
i
n
a
u
m
o
n
o
g
a
o
s
u
g
i
t
e
N
a
n
i
m
o
u
t
a
e
n
N
a
k
a
t
فعجزتُ عن الغناء كليًّا
a
n
i
m
o
u
t
a
e
n
a
k
a
t
a
S
u
k
o
s
h
i
h
a
n
a
S
u
r
e
t
a
b
a
s
في المكان الذي تحتم عليكَ تركه لفترة
h
o
k
o
s
h
i
h
a
n
a
r
e
t
a
b
a
s
h
o
S
o
k
o
g
a
w
a
t
a
s
h
i
n
S
o
i
b
a
s
k
o
h
o
d
صدفة كنتُ أنا فيه
a
t
g
a
t
a
w
a
t
a
s
h
i
n
o
i
b
a
s
h
o
d
a
t
a
K
i
m
i
n
o
h
i
t
o
m
i
n
o
k
u
n
i
...يومئذ استعطتُ رؤية
K
i
a
n
o
h
i
m
i
n
o
h
i
t
o
m
i
n
o
k
u
n
i
a
n
o
h
i
S
a
m
i
s
h
i
s
a
w
o
m
i
t
s
S
a
u
k
e
t
a
نظرات الوحدة متقيحة بعينيكَ
m
i
s
h
i
s
a
w
o
m
i
t
s
u
k
e
t
a
F
u
t
a
r
i
n
i
t
e
r
F
u
n
o
وإني لأتساءل لو كنا سيانًا؟
k
a
t
a
n
a
r
i
n
i
t
e
r
u
n
o
k
a
n
a
f
u
f
u
K
i
z
u
k
e
b
a
i
t
K
i
s
u
m
o
آهٍ لو لاحظتني دائمًا بقربكَ
t
o
n
a
r
z
u
i
n
i
t
e
k
e
k
u
r
e
t
a
b
a
i
t
s
u
m
o
t
o
n
a
r
i
n
i
t
e
k
u
r
e
t
a
D
o
u
s
h
i
t
e
k
D
o
n
u
n
a
n
i
s
h
i
u
k
i
n
لماذا أحبك لهاته الدرجة؟
a
n
d
a
r
o
u
t
e
k
o
n
a
n
i
s
u
k
i
n
a
n
d
a
r
o
u
K
i
m
i
n
o
k
o
e
K
i
k
a
n
a
s
m
i
h
i
لصوتكَ ترن فيه الأتراح وهو ينادي
i
h
n
o
d
o
h
i
b
k
o
i
t
e
r
e
u
y
o
k
a
n
a
s
h
i
h
o
d
o
h
i
b
i
t
e
r
u
y
o
I
m
a
m
a
d
e
n
I
a
n
i
g
a
s
a
s
a
e
حتى الآن، من تراه ما انفكَ يساندني؟
m
a
d
a
t
a
k
a
m
a
d
e
n
a
n
i
g
a
s
a
s
a
e
d
a
t
a
k
a
T
o
k
u
h
a
n
a
T
o
r
e
t
e
w
...لم أعي ذلك إلا بعد افتراقنا
a
o
k
a
t
a
y
o
k
u
h
a
n
a
r
e
t
e
w
a
k
a
t
a
y
o
عرض مسبق
،قل يا تاكتو
ألا بأس بهذا؟
ستغادر ميروكو
ألستِ غاضبة عليها؟
لم تستطيعي الوصول إلى تجارب الأداء بسببها، صحيح؟
...نعم، صحيح، لكن
لا بد أن لميروكو أسبابها
بئسًا، لمتى سوف تستمرين في الثقة العمياء بالأشخاص؟
هذا ليس من شأني
لو رغبتْ في العودة، لسوف تعود بملىء إرادتها
!آهٍ منكَ يا تاكتو
:في الحلقة المقبلة من البحث عن البدر
ميروكو تغادر وحدها
!تطلعوا لها- !تطلعوا لها-